economic growth

Right! You know, I just had an idea. There's been a lot of economic growth in Tianjin.

对！我有一个想法。天津近来经济发展挺快。

The power of a percentage point There is only one way I can see out of this box: stronger economic growth.

百分点的力量我谨在本栏目发布自己所能看见的唯一出路：强势经济增长。

The main driver has been sustained growth in oil demand. That, in turn, has been the result of four years of exceptional economic growth.

一直以来，油价高企的主要驱动因素是持续增长的原油需求，而高需求又是四年超常经济增长的结果。

There is no doubt that such large-scale population transformation would produce tremendous and far-reaching influence on economic growth.

如此大规模的人口转移必将对中国的经济增长产生重大而深远的影响。

China is ready to continue to help European countries achieve a stable economic growth through cooperation with relevant countries.

中方愿意继续通过与有关国家的合作，帮助欧洲国家实现经济的稳定增长。

It might be added that the Good Lord did not see fit to put economic growth in equally desirable places.

或许我们可以这样补充，看来上帝认为让全世界的经济平均增长也是不合适的。

Economists, however, are doing their best to gauge just how much the destruction will cost both Japan and the world in economic growth.

然而，经济学家正在竭尽全力衡量这次灾难在多大程度上会影响日本及世界的经济增长。

Still, the sector does not look ready to provide much support to economic growth anytime soon.

但该行业似乎尚未准备好在近期为经济增长提供有力支持。

The head of the summit declaration made clear that to revive world trade and investment is to restore the heart of global economic growth.

这次峰会的首脑宣言明确指出，重振世界贸易和投资是恢复全球经济增长的核心所在。

Wild optimism about economic growth is at the heart of the Obama administration's plans to shrink the federal budget deficit.

奥巴马政权缩减财赤计划的核心之所在是对经济增长的胡乱乐观。

They elected him in March on promises of faster economic growth, more wealth and a brighter future.

3月份，他们推选马英九任总统，是因为他承诺为台湾带来更快的经济增长、更多的财富和更光明的未来。

'China's stock market index is usually not a good leading indicator of economic growth, ' Wang Tao said in a research note.

她在一份研究报告中指出，中国股指通常不是一个好的经济增长领先指标。

The question is how much this poses a threat to global economic growth.

问题是，这将在多大程度上对全球经济增长构成威胁。

Regarding of the relationship of financial development and economic growth, the general view was that the two reciprocal causation.

对于金融发展与经济增长的关系，一般观点认为两者互为因果。

First, in an environment of much slower Chinese economic growth, it would not be surprising if consumption growth rates also declined.

首先，在中国经济增长大幅放缓的环境下，如果消费增速也出现下滑，这不会令人感到意外。

With economic growth also slowing more than expected, officials have moved from trying to rein in prices to encouraging buyers.

随着经济增幅的放缓速度超出了人们预期，政府部门开始从试图控制价格到鼓励买家购房。

Until recently, capital spending was one of the main drivers of economic growth.

直到最近，资本投资一直是经济增长的主要动力之一。

With global and domestic economic growth both continuing to weaken, China's profit outlook for this year is likely to be at least as bad.

随着全球经济和国内经济的增长势头双双减弱，中国企业今年的盈利前景看来只会更糟。

Those assumptions are generous, since the cuts in spending, coupled with a strong euro, would probably lead to much slower economic growth.

这两个假设都很乐观，因为缩减支出和欧元坚挺可能会导致经济增速更加放缓。

Economic growth in the Philippines slowed down in the first quarter of 2011 due to lower government spending and a slowdown in global trade.

受政府开支降低和全球贸易放缓的影响，2011年第一季度菲律宾经济发展缓慢。